西日本中国企業連合会 事務所移転のお知らせ

拝啓 時下ますますご清祥のこととお慶び申し上げます。平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。

さて、この度西日本中国企業連合会事務局は、平成26年6月1日をもって、下記に事務局を移転し、業務を行うこととなりましたので、ご案内申し上げます。

移転に際し、何かとご迷惑をおかけすることもあるかと存じますが、何卒ご高承の上、今後とも変わらぬご愛顧ご指導を賜りますよう、お願い申し上げます。

略儀ながら書中をもちましてご挨拶申し上げます。

敬具
平成26年6月10日






連合会新事務所:〒598-0048 大阪府泉佐野市りんくう往来北1番
         りんくうゲートタワービル1902室
         西日本中国企業連合会事務局
         TEL:072-463-0337/ FAX:072-463-0308
         E-MALL:kan@ciicshjapan.com
         担当者: 官 宏云


<中国語訳>关于连合会事务局地址变更事宜的通知

尊敬的各单位团体组织:

您们好!

承蒙您们长期以来对本连合会的大力支持与配合,在此向您们表示最由衷的感谢!

因工作需要,慈定于2014年6月1日起,本连合会事务局将搬迁至以下新址(具体联系方式附后),因搬迁新址给您带来的不便,我们深表歉意,并敬请谅解!
  我们将以此为一个新的起点,力争为会员、组织提供更优质的服务,与连合会共同发展。再次感谢您们的理解



事务局新地址和具体联系方式,如下:   事务局: 官 宏云
            〒598-0021大阪府泉佐野市りんくう往来北1番
              りんくうゲートタワービル1902室
              TEL:072-463-0337 FAX:072-463-0308
              E-MALL:kan@ciicshjapan.com
              QQ:2537898158
              Skype名:西日本中国企業連合会 官 宏雲               



                   西日本中国企业连合会事务局
                            敬 告