一般社団法人西日本中国企業連合会2017忘年会
関西中日経済界の信頼と交流を高める懇親会
中日国交正常化45周年記念

 12月8日 旨在促进日本关西地区中日经济界人士友好交流,纪念中日邦交正常化45周年,一般社团法人西日本中国企业连合会2017忘年会暨关西中日经济界交流会在大阪帝国大酒店3楼白鹭间隆重举行。中国驻大阪总领事李天然、副总领事刘磊、经商室长孙淑强等总领馆领导应邀出席,西日本中国企业连合会会长张俊、关西经济连合会副会长大坪清、日中经贸中心理事长浅田隆司等团体代表及关西地区中资企业代表、日本经济界代表约120多人出席。

 交流会由一般社团法人西日本中国企业连合会主办,公益社团法人关西经济连合会、一般社团法人日中经济贸易中心及全日本中国企业协会联合会协办。

 李天然总领事致辞表示,中日邦交正常化45年来,两国经贸联系日趋紧密,相互依存不断加深,为中日关系向前发展打下了坚实基础。当前,中日关系延续改善势头,正面互动增多,两国经贸合作迎来新机遇。明年是中日和平友好条约缔结40周年,也是中国改革开放40周年。40年来,关西经济界积极参与中国现代化建设,在带去先进技术和管理经验的同时,也从中国广大市场和丰富的劳动力资源中获益,双方真正实现了互利共赢。今后,中国经济将继续保持稳中向好态势,开放程度进一步提升,营商环境更为完善,这些都将给日本企业带来新的发展机遇。西日本中国企业连合会是促进关西地区中日企业间商务交流和经贸合作的重要窗口,关经连则是拥有近1300家会员、在日本有重要影响力的经济团体。11月30日,两团体完成相互入会手续,实现了强强联手,这对双方进一步深化互利合作具有积极意义。希望连合会和关西经济界顺应新时代中日关系发展需要,抓住两国关系改善契机,继续发扬以民促官、以经促政优良传统,通过互学互鉴实现强强联合和优势互补,为推动中日互利合作迈上新台阶贡献更多力量。

 一般社团法人西日本中国企业连合会张俊会长在致辞中表示,西日本中国企业连合会自成立以来已经走过了13个年头,会员行业跨越多种领域,对西日本中日间的经济活性化起到了积极的作用。在即将到来的新的一年里,连合会将一如既往,积极协调和促进会员间的互惠双赢,发展新会员。同时,将与时俱进,进一步加强和深化中日间各方面的交流和合作。

 关西经济连合会副会长大坪清、日中经贸中心理事长浅田隆司、日本贸易振兴机构大阪本部长曾根一朗先后在致辞中提到,一年一度的日中经济界人士相聚交流会极富意义,“新时代”呼唤“新合作”,各团体将抓住机遇,共同开辟关西与中国经贸合作新局面,希望2018年日中经贸关系发展取得更大发展。

 会场的气氛随着抽奖环节进行,欢声笑语溢满整个会场。最后,中国驻大阪总领事馆经济商务室长孙淑強参赞闭会致辞,交流会在孙淑强参赞的引领下,以日本传统的闭会形式“一本缔め”(鼓掌一声)中圆滿结束。

 

大阪总领馆李天然总领事致辞 大阪总领馆李天然总领事致辞 西日本中国企业连合会张俊会长致辞 西日本中国企业连合会张俊会长致辞
关西经济连合会大坪清副会长致辞 关西经济连合会大坪清副会长致辞 日中经贸中心浅田隆司理事长致辞 日中经贸中心浅田隆司理事长致辞
日本贸易振兴机构大阪本部曾根一朗部长干杯致辞 日本贸易振兴机构大阪本部曾根一朗部长干杯致辞 总领馆经商室孙淑强参赞闭会致辞 总领馆经商室孙淑强参赞闭会致辞
连合会事务局官宏云局长主持抽奖 连合会事务局官宏云局长主持抽奖 会员单位与会代表同总领馆领导合影纪念 会员单位与会代表同总领馆领导合影纪念
部分与会代表同李天然总领事合影纪念 部分与会代表同李天然总领事合影纪念

会场风景

会场风景 会场风景
会场风景 会场风景
会场风景 会场风景
会场风景 会场风景
会场风景